Pílulas Literárias #43 - Querer e desejar

Querer e desejar: duas palavras que aparentemente têm o mesmo sentido, porém, nas suas origens latinas, exprimem sentimentos diferentes.

Querer tem sua origem em quaerĕre, que corresponde a “tratar de obter”, "sentir vontade", desejo e provém de DESIDERARE, “esperar por, desejar, ter expectativa".

Se decompormos em DE +SIDERE, chegaremos a “esperar pelo que as estrelas trarão.

Embora sejam sinônimos, exprimem sentimentos diferentes, quando você quer alguma coisa tem uma conotação do real, no desejo, o imaginário. Não se quer amar, desejasse amar, o que envolve uma fusão de sentimentos. Já querer amar é unilateral: eu quero, porém sem a aura do desejo.

Quando quero e desejo, estou unindo as duas faces a do real e do imaginário.

Quando se quer e se deseja, complementamos nossos sonhos e nossos delírios.